поразить людей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поразить людей»

поразить людей — другие примеры

Недостаточно сказать "Ладно, это всего лишь большой спектакль для того, чтобы поразить людей.
It's not enough to say, "Okay, it's just a big show spectacle to impress the people.
По существу, это все для того, чтобы поразить людей, приходящих сюда.
It's basically just to give people a wow factor as they come in here.
И у вас получалось и литературно, думаю это поразило людей, и совершенно открыто в вопросах того, что обычно вуалируется.
You were being both literary — I think that's what astonished people — and frank, about something that was mostly covered up.