поразительная история — перевод на английский

поразительная история — story of

Дорогие дамы и господа... я хочу вам рассказать поразительную историю историю о нашем приключении, во время которого погибли ужасной смертью семнадцать человек.
Ladies and gentlemen... I'm here to tell you a very strange story.
Это поразительная история о сестринской любви, будучи отвергнутыми родителями.
It's a great story of sibling love and rejection by your parents.
advertisement

поразительная история — другие примеры

Это будет самая поразительная история, которую вы слышали в своей жизни.
This is going to be the most astounding thing you've ever heard of.
Говорю это потому, что знаю, что человек вашего ранга и вашей профессии должен знать много поразительных историй за столько лет работы.
I say this knowing a man of your caliber and your profession must have known some astounding things in his time.
—амое удивительное в том, что никто не знает что именно в этой поразительной истории нас еще может заинтересовать.
What's so exciting is that no-one knows where that part of this astonishing story may yet take us.
Поразительная история.
Amazing.
Он рассказывал мне поразительные истории.
He used to tell me the most wondrous stories.