попытку стать — перевод на английский

попытку стать — trying to be

Как насчет того, перестать думать об окружающих, и сфокусироваться на попытках стать такой, какой Генри хочет тебя видеть, прежде чем ты потеряешь его навсегда?
How about instead of worrying about everyone else, you start focusing on trying to be the person Henry wants you to be before you lose him for good?
.. в попытке стать тем, кем я никогда не стану.
Trying to be something I'll never be...
Я остался, потому что знал, что попытки стать чем-то иным будут ложью... и ЭТО худшее, что парень может сделать для своей семьи.
I stayed 'cause I knew that trying to be anything else would be a lie... and that's the worst thing a guy can do to his family.
Никогда не стыдись попыток стать лучше, чем ты есть,
Never be ashamed of trying to be better than what you are.
Обучение на агента, работа в Щ.И.Т.е, это моя попытка стать лучше, попытка быть лучше.
And training to be an agent, working with S.H.I.E.L.D., it's me trying to do better, trying to be better.
Показать ещё примеры для «trying to be»...