попытки спасения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попытки спасения»
попытки спасения — rescue attempt
Полагаю, установлена попытка спасения?
I take it a rescue attempt has been mounted?
Я не стану тратить впустую жизни этой команды ради бесполезной попытки спасения.
I will not throw away the lives of this crew in a futile rescue attempt.
Но они не одобрят попытку спасения, в связи с высоким риском для жизни туристов и возможным международным конфликтом.
But they won't approve a rescue attempt, for fear of risking casualties and provoking an international incident.
Если США предпримут попытку спасения, я расскажу людям в Огайо, как вы выглядите на самом деле и каким образом сорвали их выборы.
If there is any rescue attempt by the United States, I will tell the people of Ohio exactly how you look to them. Exactly how you disrupted their state's vote.
Учтивая наличие непредвиденных и меняющихся факторов, да, это наш лучший план для попытки спасения Оливии Поуп.
Given all the factors that remain unknown and in flux, yes, it is the best plan for attempting to rescue Olivia Pope.
Показать ещё примеры для «rescue attempt»...