попытки правительства — перевод на английский

попытки правительства — government trying

Это похоже на попытку правительства вести переговоры?
Does that sound like the government is trying to negotiate?
Это была попытка правительства выяснить, можно ли с помощью навороченных судебных экспертиз разгадать самую великую загадку всех времен.
It was the government trying to figure out if modern forensic analysis could solve the greatest mystery of all time.
advertisement

попытки правительства — другие примеры

У меня уже в печёнках сидят попытки правительства указывать мне что я могу, и что не могу делать со своей собственностью, как бы мелко это не казалось.
It would stick in my craw for the government to tell me what I could or couldn't do with my own property, no matter how trivial it seemed.