попытки напасть — перевод на английский

попытки напасть — attack

Он всегда был очень осторожен. Но, когда Акита присоединился к юго-западным кланам, он предпринял попытку напасть.
He had always been so cautious but when Akita went over to the southwestern clans he led the attack on it.
Ты должен прекратить воспринимать чужие слова, как попытку напасть на тебя.
You have to stop taking everything someone says — as an attack.

попытки напасть — другие примеры

Были ли попытки напасть на рудник?
Has attempt been made to breach the mines?
При попытке напасть на неё, характерных признаков травм было бы невозможно избежать.
Try and subdue her and her characteristic injury patterns would be impossible to avoid.
Надеюсь, им удастся его вычислить прежде, чем он предпримет новую попытку напасть на нас.
Hopefully they can grab him up before he can execute his second attack on us.