попытки людей — перевод на английский

попытки людей — другие примеры

Это первая попытка человека достичь такой далёкой планеты.
This marked the first manned attempt to reach this distant planet.
Это первая попытка человека победить смерть.
That's man's first attempt to beat death.
Это как попытка людей помочь друг другу.
It's just about people trying to help each other.
Так, а как насчет попыток человека быть бессмертным или хотя бы омолаживаться?
Well, now what about human attempts to be immortal or to rejuvenate at least? — What was the great popular one earlier in the 20th century?
Одна несчастная, ужасная, горемычная, брызгающая слюной, мающаюся, медленная, шумная, угрюмая часть ненавистного страдания и худшая попытка людей в создании автомобиля,которую когда-либо переносил этот мир но из этого появилось нечто, признанное самым прекрасным автомобилем для водителей
One is a wretched, awful, miserable, spluttering, puttering, slow, noisy, ugly piece of hateful misery and the worst attempt at a people's car the world has ever suffered but from it evolved this, the acknowledged finest driver's car
Показать ещё примеры...