попытки защитить тебя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попытки защитить тебя»
попытки защитить тебя — trying to protect you
Я знаю, что ты думаешь иначе, но все, что я делаю — попытка защитить тебя.
I know you think otherwise, but all I'm doing is trying to protect you.
Питер, не ругай меня за попытки защитить тебя.
Peter, don't scold me for trying to protect you.
Ты снова ходишь по острию ножа, несмотря на наши попытки защитить тебя.
You keep flirting with disaster no matter how hard we try to protect you.