попытка поиска — перевод на английский

попытка поиска — другие примеры

Биологические эксперименты Викинга — это самая первая попытка поиска жизни на других планетах.
The Viking biology experiments represent a pioneering first effort in the search for life on another world.
Это было первой настоящей попыткой поиска закона природы, который собрал все известные элементы вместе.
It was the first real attempt to find a law of nature that pulled all the known elements together.
Твои попытки поиска ни к чему не привели.
Your trace didn't even come close.
По данным радаров, самолет сбился с курса и углубился вглубь советской территории еще до потери связи, что затрудняет любые попытки поиска самолета или останков пилота.
Radar showed the plane wandering off course. Deep into Soviet territory before contact was lost, complicated any effort to recover it. Or the remains of the pilot.