попытка захвата — перевод на английский

попытка захвата — другие примеры

Возможно, вы планируете попытку захвата?
Would you be planning a rescue attempt, perhaps?
В результате расследования, проведенного федеральными... и местными силовыми структурами, ФБР получило ответы на большинство вопросов связанных с попыткой захвата рейса 611 до Атланты.
Through the coordinated investigation of federal, state and local law enforcement officials, the FBI believes that it has answered most of the questions concerning the attempted hijack of Pac-Atlantic Air Flight 611.
Я пережила смерть моего мужа, более 40 лет в бизнесе развлечений, две агрессивных попытки захвата моей компании, рак груди, и практически все возможные виды зависти, личной и профессиональной, какие только существуют.
I have survived the death of my husband, over 40 years in the entertainment business, two aggressive takeover bids on my company, breast cancer, and just about every manifestation of jealousy, both private and professional, that you could care to mention.
Получил очередь при попытке захвата.
Caught a bullet as he entered the fort.
В третьей войне бог темноты предпринял очередную попытку захвата, к которой свободные племена оказались не готовы.
In the third war the Dark Gods struck against the South again. This time the free races were caught unprepared.
Показать ещё примеры...