попытка вторжения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «попытка вторжения»

попытка вторжения — другие примеры

Федерация уже отражала попытки вторжения.
The Federation has handled foreign invasions before.
...сдерживая бесчисленные попытки вторжения варваров! Лягушатников в том числе.
*Camemberts among others.
и предпринимал самонадеянные попытки вторжения с целью узнать, что происходило в их отношениях.
And was making amateur kind of inroads into finding out what was going on and what was happening to their relationship.
А кто-нибудь поговорил с детективом, занимающимся попыткой вторжения по соседству?
Did anybody talk to the detective working the attempted push-in down the block?
Да, простите, но это уже похоже на вот такую малюсенькую попытку вторжения.
It begins to look like a small invasion attempt.
Показать ещё примеры...