попытаюсь установить — перевод на английский

попытаюсь установить — try to establish

Попытайтесь установить радиоконтакт с нашей стороны.

Try to establish radio contact from our end.

Теперь... я попытаюсь установить контакт с мумией. Посмотрим, согласится ли он дать мне ключи.

I'll try to establish contact with the mummy to see if it agrees to entrust the keys to me.

А пока давай попытаемся установить мотив.

In the meantime, let's try to establish a motive.

Я сейчас же попытаюсь установить связь с наземной поисковой группой.

I'll try to establish contact for a ground search party immediately.

Соединитесь с планетой и попытайтесь установить радио-контакт.

Dial the planet and try to establish a radio link.

Показать ещё примеры для «try to establish»...

Ладно, дом пуст, но Спенс может попытаться установить контакт с вами.

Okay, the house is all clear, but Spence may try to make contact.

Тем временем я проберусь на корабль, попытаюсь установить контакт, пока вы будете расследовать убийство.

In the meantime, I'll board, try to make contact while you investigate this murder.

Мы зайдём внутрь и попытаемся установить контакт с выжившими из команды базы.

We'll sweep inside and try to make contact with any survivors of the base team.

Такую же которую он попытался установить в моем душе.

It's the same one he tried to use in my shower.

Деленн говорит, что вы хотите попытаться установить контакт с Первые.

Delenn tells me that you're going to try contacting the First Ones.