попытаться построить — перевод на английский

попытаться построить — try to build

Попытаться построить совместную жизнь, и неважно, насколько извращённым было бы это существование, это всё ещё были бы мы.

Tried to build a life together, and no matter how perverted an existence it might've been, it still would've been us.

Ну я должна предположить, что когда ему было 13 и он попытался построить ядерный реактор в сарае

Well, I would have to say when he was 13 and tried to build a nuclear reactor in the tool shed.

Возможно, Вам стоит попытаться построить общение исходя из того, в чем Вы с ним схожи.

Perhaps you should try to build on your similarities.

Попытаться построить доверие, выстроить отношения.

Try to build up trust, build a relationship.

Я хочу попытаться построить эту семью.

I want to try to build this family.

Показать ещё примеры для «try to build»...