попытаться для — перевод на английский

попытаться для — try for

Слушайте, я на самом деле ценю то, что вы попытались для меня сделать, Эдди — чудесный мальчик, но я не могу остаться.
Look, I really appreciate what you've tried to do for me, and Eddie's a wonderful boy, but I can't stay.
ты можешь попытаться для меня? Пожалуйста.
But still, can you try for me, please?

попытаться для — другие примеры

Я прошу вас. Попытайтесь для меня.
Please see what you can do.