попытался избавиться от — перевод на английский

попытался избавиться от — tried to get rid of

Может, он узнал о каких-то её порочных наклонностях и поэтому попытался избавиться от неё, чтобы спасти свою карьеру.
Suppose he discovered that she had some secret vice, and he tried to get rid of her to save his career.
Наперсница Нико, покуда он не попытался избавиться от неё, отправив с другими девушками в Голландию.
Niko's favourite. Until he tried to get rid of her by sending her and the other girls to Holland.
Арчер нашёл его первым и запаниковал, попытался избавиться от него, но поскольку вы убедили нас в том, что он убийца, мы уже ждали того, чтобы поймать его на горячем.
I mean, as it was, Archer came across it first and panicked, tried to get rid of it, but because you'd primed us to think he was our man, we were already there waiting to catch him in the act.
И предпочел не сообщать об этом городскому совету. Вы забыли сообщить об этом с тем, чтобы попытаться избавиться от меня.
And even if you knew that you neglected to inform the council in order to try to get rid of me.
Точно, и, вероятно, он попытаться избавиться от него ... вот тут-то и вступают в игру наши передатчики и приемники.
Exactly, and will probably try to get rid of it... Which is where our trackers and our GPS receiver come into play.
Показать ещё примеры для «tried to get rid of»...