попыталась бы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попыталась бы»
попыталась бы — trying to
Ты хоть попытался бы?
Are you going to try it?
Ты попыталась бы уйти, если знала как.
You'd try to get away if you knew how.
после такой атаки, Саманту заряжала мысль о всех салонах Парижа, которые попытались бы ее исцелить по французски ну или скорее почти исцелить
Once on the attack, Samantha charged through every salon in Paris, trying every treatment the French ever thought of. Well, almost every treatment.
И тогда я хотел бы увидеть кого-нибудь кто попытался бы нас остановить.
And then I'd like to see anybody try and stop us.
— Попыталась бы.
— You can try.
Показать ещё примеры для «trying to»...