попросишь её позвонить мне — перевод на английский

попросишь её позвонить мне — ask her to call me

Слушай, если я дам тебе свой номер, ты передашь его Эми, и попросишь её позвонить мне?

Hey, if I give you my cell number, would you give it to amy and ask her to call me?

Вы не могли бы попросить её позвонить мне?

Would you ask her to call me, then?

Неловко о таком просить, но... если с тобой свяжется Вайнона, попросишь ее позвонить мне?

It's a little awkward, but... If you hear from Winona, will you ask her to call me?

Попросишь её позвонить мне?

Will you ask her to call me?

Я попросил ее позвонить мне, если она переменит свое решение, но я не знаю.

I told her to call me anyway if she changes her mind, but I don't know.

Если увидишь ее, попроси ее позвонить мне.

If she comes here, can you tell her to call me?

Пожалуйста, попросите ее позвонить мне насчет завтрашней записи.

Please tell her to call me about the recording session tomorrow.

И я попрошу её позвонить мне, как только она увидит тебя.

And I will have her call me the second she sees your face.

Мне нужно, чтобы ты нашёл Джемму и попросил её позвонить мне.

I need you find Gemma, you have her call me.

Если увидишь Фред, можешь попросить ее позвонить мне?

If you see Fred, could you have her call me?

пожалуйста, попроси ее позвонить мне.

Just please have her call me.

Слушай, если ты увидишь Серену, попроси ее позвонить мне и проверить, хорошо?

Um, look, um, if you see Serena, have her give me a call and check in, okay?

Не могли бы вы попросить ее позвонить мне, когда она зайдет, пожалуйста?

Well, could you get her to call me as soon as she gets in, please?

Слушай, если увидишь Марни, попроси её позвонить мне.

Listen, if you talk to Marnie, could you have her give me a call or just come to my place...