попросить охранника — перевод на английский

попросить охранника — asked the guard to

— И возможно, он попросил охранника забрать пистолет и телефон, если ты убъешь его.
— So maybe he asked a guard to take the gun and the cell phone if you did.
Перед тем как уйти, я попросил охранника вам позвонить.
Before coming out, I asked the guard to phone you.

попросить охранника — другие примеры

А когда я попросил охранника он ответил, что ни в жизни, если только меня не ужалит медуза.
And when I asked the lifeguard if he would do it, he said he couldn't touch me unless I was stung by a jellyfish.
Так, попросите охранников просмотреть записи с видеонаблюдения и поискать хоть кого-нибудь, подходящего под описание, которое дала нам Мэгги.
So, have security go through the tapes and see if they can find anyone that matches the description Maggie gave us.
Их территория закрыта и заколочена, но я попросила охранника впустить меня.
Their place is all fenced and boarded up, but I got a security guard to let me in.
Она поняла, кто я такая и попросила охранников оставить меня в покое.
She realized who I was and asked the security guards to get off me.
Я попросила охранника погуглить и показать мне.
I made a guard Google it and show it to me.