попросить минуточку внимания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «попросить минуточку внимания»

попросить минуточку вниманияyour attention

— Могу я попросить минуточку внимания?
'scuse me, everyone, can I have your attention, please?
Попрошу минуточку внимания.
May I have your attention, please?

попросить минуточку внимания — другие примеры

Попрошу минуточку внимания!
Happy birthday... Stop the music.
Попрошу минуточку внимания.
May I have everybody's attention.
Могу я попросить минуточку внимания?
Can I have everyone's attention, please?