попросить к телефону — перевод на английский

попросить к телефону — asked to speak with

Филип Дэнмур позвонил в госпиталь и попросил к телефону Грейс Хопкинс, свою медсестру.
Philip Denmoor called the hospital and asked to speak to Grace Hopkins, his nurse.
Позвони домой и попроси к телефону своего брата Джереми.
Call home, ask to speak to your brother jeremy.
Он попросил к телефону Луну Маркес?
— He asked to speak with Luni Markes? -Yes.
advertisement

попросить к телефону — ask for

Кого бы не попросили к телефону, зовите меня или предложите оставить сообщение.
Whomever they ask for, you come find me. Or take a message.
Мистер Сизлак Кого попросил к телефону ответчик, когда он позвонил в ваш бар?
Mr. Szyslak, what name did the defendant ask for when he called you at your bar?
advertisement

попросить к телефону — другие примеры

Алло, можно попросить к телефону Жана Рено?
Hello. May I speak to Jean Renault, please?
Попросите к телефону нашего доверенного.
The chief accountant, please.