попросить деда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «попросить деда»

попросить деда — другие примеры

А нельзя сделать исключение для дорогого гостя? Ты бы все подготовил здесь и попросил деда тебя заменить?
Listen, maybe you could, exceptionally for the nice visitor, if you would prepare everything and asked grandpa?
Уверена, если ты попросишь деда...
I'm sure if you asked grandfather--