попросить водителя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попросить водителя»
попросить водителя — ask the driver
Не мог бы ты попросить водителя отвезти их домой и накормить?
Will you be a dear and ask the driver to take them home and feed them?
Сядешь на автобус, который уезжает из Чикаго в Индианаполис в 2 и попросишь водителя высадить на остановке Прерии, 41 шоссе.
Take the Greyhound Bus that leaves Chicago for Indianapolis at 2:00 and ask the driver to let you off at Prairie Stop, Highway 41 .
Если я попрошу водителя остановиться, я ни за что не успею.
If I ask the driver to stop, I'll never make it.
Не могли бы попросить водителя присоединиться к нам на минутку?
Would you mind asking the driver to join us for a moment?
Судя по его рапорту, сержант попросил водителя показать груз.
According to the officer's report, he asked the driver to show him what was in the cargo area.
Показать ещё примеры для «ask the driver»...