попросить вас прекратить — перевод на английский

попросить вас прекратить — ask you to stop

И поэтому я должен попросить вас прекратить расследование этого дела.

Which is why I must ask you to stop investigating this case.

Я вынуждена попросить вас прекратить каламбурить.

I'm gonna have to ask you to stop making puns now.

Я попросил вас прекратить 40 минут назад.

I asked you to stop this 40 minutes ago.

Я хочу попросить вас прекратить его. Нет.

I wanna ask you to drop it.

Я не в состоянии попросить вас прекратить плакать.

I, am not qualified to tell you to stop crying.

Я собирался попросить вас прекратить это пока я буду здесь.

I was actually gonna ask you two to knock it off while I was out here.

мне придётся попросить вас прекратить ваше невыносимое дудение...

Mr. Archer, I'm afraid I must ask you to cease your insufferable tooting.

Так, сэр, я попрошу вас прекратить.

All right, I need you to back off, sir.