попросите полковника — перевод на английский

попросите полковника — asked colonel

Я попросил полковника Стейгера лично должить о ситуации.

I have asked Colonel Steiger himself to report on the situation.

Я попросила полковника Шеппарда остаться здесь немного дольше.

I asked colonel Sheppard if I could stay around a little while longer.

Хотя бы попросите полковника, босс.

At least ask the Colonel about it, boss.

Попросите полковника Колдвелла вернуться в Атлантис, чтобы помочь с расследованием. Стоп-стоп-стоп-стоп.

Ask colonel Caldwell to return to Atlantis to assist with the investigation.