попросил меня приехать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «попросил меня приехать»

попросил меня приехатьasked me to come

Папа попросил меня приехать, поработать на него.
Dad asked me to come work for him.
Ваша мать попросила меня приехать.
Your mother asked me to come.
Она попросила меня приехать.
She asked me to come.
Ты попросила меня приехать.
You asked me to come.
Матти попросил меня приехать и помочь промывать «золотой» песок.
Matti asked me to come and pan for gold.
Показать ещё примеры для «asked me to come»...
advertisement

попросил меня приехатьasked me

Зачем вы попросили меня приехать?
Why did you even ask me down here?
Должен сказать, я сильно удивился, когда ты попросил меня приехать...
Have to say, I-I was surprised when you asked for me to...
У Мишель были очень напряженные сьемки. Она попросила меня приехать, чтобы ее поддержать.
Michelle had a tiring recording and asked whether I wanted to be.
Вы поэтому попросили меня приехать и заперли в этой комнате?
This is why you asked me down here And put me in this room?
Вы попросили меня приехать с вами, чтобы предать меня?
You asked me to accompany you here so you could betray me?