попросил его дать мне — перевод на английский

попросил его дать мне — asked him to give me

Я попросил ему дать мне пару дней на раздумье.

I asked him to give me several days to think it over.

Однажды, я попросил его дать мне какао.

Once, I asked him to give me cocoa.

Как думаешь, ещё слишком рано попросить его дать мне скидку в его магазине «Пирс 1»?

Do you think it's too soon to ask him to give me a discount at Piers 1?

Мне надо, чтобы ты позвонил своему боссу и попросил его дать мне разрешение на опознание источника.

I need you to call your boss and ask him to give me clearance — on the identification of the source.

Потому что я пошла к нему в номер вчера и попросила его дать мне второй шанс.

Because I went to his room last night and I asked him for another chance.

Я поняла, что спорить с ним бесполезно, поэтому я просто попросила его дать мне имя и адрес покупателя.

I realized that it was pointless to argue with him, so I just asked him for the buyer's name and address.

Послушайте, раз он мой друг, я попрошу его дать мне маску он снимет её и мы увидим его лицо, вот и всё!

Look, seeing how he's my friend I'll ask him to lend me the mask, he'll take it off, we'll see his face and that's that!

Попросила его дать мне сегодня отдохнуть, но куда там!

I begged him to let me off the hook, to no avail.

Так что я попросил его дать мне возможность приготовить там особый ужин.

So I asked him to let me make a special dinner there.

Я попросил его дать мне машину.

I'm the one who asked him to borrow the car.

Текст комментария:

Электронная почта: