попросил всех — перевод на английский

попросил всех — ask them to

Я должен попросить всех присутствующих удалиться, пока я провожу пресс-конференцию.
I must ask all those present to retire while I hold a press conference.
Попросите всех сесть.
— Ask them to sit down, will you, please.

попросил всех — другие примеры

Я так испугался, что попросил всех посетителей уйти.
I was scared, so I sent the visitors away.
Попрошу всех свидетелей записать адреса и фамилии.
I shall ask the witnesses to indicate their names and addresses.
Попрошу всех выйти.
Everybody out.
Попрошу всех заметить, что в моём такси нет счётчика.
Please note that My taxi does not have a meter.
Когда ты обведёшь его вокруг своего пальчика и попросишь всё продать, чтобы дорога прошла через Ольменхоф Ян тебя отблагодарит.
And once you've twisted him round your little finger and have asked him to sell everything so that the road goes through Olmenhof, then you'll get your reward from Jan.
Показать ещё примеры...