попросила передать — перевод на английский

попросила передать — asked me to give

Один парень попросил передать вам это.
A guy across the street asked me to give you this.
Он попросил передать Вам это.
He asked me to give you this.
Да, он попросил передать тебе сообщение.
Oh, he asked me to give you a message.
Он попросил передать тебе пакет.
He asked me to give you the bag.
Хамре попросил передать тебе это послание.
Hamre asked me to give you a message.
Показать ещё примеры для «asked me to give»...
advertisement

попросила передать — asked me to tell

Она попросила передать, сэр,.. что вчера вечером доктор Эглстон сделал ей предложение.
She asked me to tell you that Doctor Eggleston proposed to her last evening.
Ваш друг попросил передать вам, что ему пришлось уйти.
Oh, uh, your friend asked me to tell you he had to leave. What?
Он попросил передать, что матч в среду всё-таки будет.
He asked me to tell you that you guys are still on for ball on Wednesday.
И она попросила передать, что хочет тебя видеть.
And she asked me to tell you that she wanted to see you.
Куинн попросила передать, что у нее не получиться сегодня.
Um, Quinn just asked me to tell you she can't make it.
Показать ещё примеры для «asked me to tell»...
advertisement

попросила передать — told him to say

Он попросил передать тебе...
He said to tell you...
Они попросили передать тебе, что это помощник Вудс.
They said to tell you it's Deputy Woods.
Провидец попросил передать привет.
The Clairvoyant told me to say hello.
Попросил передать извинения.
He said to tell you he's sorry
Через него попросили передать, что если копы подойдут к дверям, они убьют двух заложников.
They told him to say that if any cops came near the door, they'd throw out two dead bodies.
advertisement

попросила передать — to give it to you

Меня попросили передать тебе сообщение от Рейчел.
All they gave me is a message from Rachel.
Он попросил передать тебе письмо.
He gave me a letter for you.
Могу я тебя попросить передать это Рексу?
Look, can you give that to Rex for me?
Он попросил передать вам это.
Him must me give you this.
Я не знаю, меня просто попросили передать.
He told me just now to give it to you.