попробуй отними — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попробуй отними»
попробуй отними — try to take
Попробуешь отнять пульт, и я его уничтожу.
You try to take this from me, I will destroy the black box.
Но мы не понимали, что если попробуешь отнять у людей свободу, они будут сопротивляться.
What we did not realise was that if you try to take that freedom, they resist.
Но прошу тебя, великий повелитель драконов, попробуй отнять его.
But, please, great dragon master... try to take him.
Попробуйте отнять их, если это в вашей власти, но не насмехайтесь!
try to take them if you can, but do not mock me!
Попробуйте отнимите, он со мной с 16-го года!
Try and take him! He's been with me since 1916!