попробуй достать — перевод на английский

попробуй достать — try to get

Он может попробовать достать вам разрешение, но это может продлиться 1-2 месяца.

He can try to get you a permit. But it might take one or two months.

Я могу попробовать достать его, попросить его связаться с вами?

I could try to get hold of him, ask him to contact you?

Попробую достать тебе тапиоку.

Try to get you some extra tapioca.

Попробую достать удостоверение на ту служебную машину.

Try to get an I.D. On that company car.

Правда, я никого не знаю в этом городе, но я попробую достать!

I don't know anyone in this town, but I'll try to get it!

Показать ещё примеры для «try to get»...

Джайлз, попробуй достать изображение этого парня.

Giles, see if you can get a mug shot.

Трэвис, попробуй достать его и пусть он расскажет тебе, как он это сделал.

— Okay. Travis, see if you can get him to tell you how he did it.

Сазерленд, попробуй достать компрессор, который накачает туда воздуха.

Sutherland, see if you can get a compressor pumping air in there.

Попробуй достать мне такси в этой Богом забытой дыре.

See if you can get me a taxi in this godforsaken place.

И попробуй достать мне один тюбик помады доктора Стефанополус.

And see if you can get me a tube of Dr. Stephanopoulos' lipstick.

Показать ещё примеры для «see if you can get»...