попробовать разок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попробовать разок»
попробовать разок — try it once
Может, мы могли бы... попробовать разок?
Should we maybe, you know, try it once?
Ты разрешил бы мне попробовать разок, чтобы я понял, что это такое?
Would you let me try it once, see how it goes?
Давайте попробуем разок и посмотрим, как пройдет.
Let's try it once and see how it goes.
Я попробую разок.
I'm gonna try it once.
Попробуют разок, и у тебя клиент на всю жизнь.
They try it once, you've got a customer for life.
Показать ещё примеры для «try it once»...