попробовать воду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попробовать воду»
попробовать воду — test the waters
Если вы попробовали воду правильно, локтем, ребенок не испугается изменения температуры.
If you've tested the water correctly, with your elbow, baby shouldn't be too startled by the change in temperature.
Может ли быть так, что перед тем, как Маршалл сделал заплыв, кто-то другой уже попробовал воду?
Could it be that before Marshall took a swim, someone else tested the water?
Ты тоже можешь попробовать воду...
You can test the waters, too-
advertisement
попробовать воду — tastes the water
Кто хочет, пускай поедет в Ла Кебрада и попробует воду.
Go taste the water at La Quebrada. My treat.
Исследователь попробовал воду и говорит, что ему нужна щепотка соли.
The explorer tastes the water and says he needs a dash of salt.
advertisement
попробовать воду — другие примеры
Давайте я попробую воду?
Shall I test the water for you?
Попробуй воду.
Check out that water.
Попробуем воду сначала.
Lets get into the water first.
Я просто зашью до легкого, потом попробуем водой...
I'll just stitch up this lung, then we'll do a water test...
Терри, ты попробовал воду?
Terry, have you tried the water?
Показать ещё примеры...