попробовать свои силы — перевод на английский

попробовать свои силы — try your hand

Ты наконец-то готова попробовать свои силы в ловле судака?

You finally ready to try your hand at catching some walleye?

Теперь, вы пришли сюда, чтобы, очевидно, попробовать свои силы в Kia Cee-апостроф-d.

Now, you came down here to obviously try your hand in the Kia Cee-apostrophe-d.

Хорошо, итак, в любом случае, вы пришли сюда попробовать свои силы на круге и я думаю, круг довольно необычный для американца, с поворотами.

OK, so, anyway, you came over here to try your hand at a lap and I guess a lap is quite unusual with corners for an American.

Или ты предпочёл бы, чтобы я попробовал свои силы в разделывании свиньи?

Qr would you prefer... to have me try my hand at carvinga pig?

Я попробовала свои силы во многих вещах.

I tried my hand at many things.

Показать ещё примеры для «try your hand»...

Я осталась после уроков, попробовать свои силы в группе поддержки.

I stayed after school to try out for cheerleading.

Рыбий Ротик вдохновил меня попробовать свои силы в написании песен.

Trouty Mouth inspired me to try my hand at songwriting.

Поэтому, я думаю что нашему новенькому нужно дать попробовать свои силы.

To that end, I think our newest recruit ought to be afforded the opportunity to try his hand.

Имеешь в виду, попробовать свои силы в команде?

You mean, like, try out for a team?

Я попробовала свои силы во многих вещах.

I tried my hand at many things.

Или ты предпочёл бы, чтобы я попробовал свои силы в разделывании свиньи?

Qr would you prefer... to have me try my hand at carvinga pig?

OK, so, anyway, you came over here to try your hand at a lap and I guess a lap is quite unusual with corners for an American.