поправь меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поправь меня»
поправь меня — correct me
— Поправь меня, если я ошибаюсь.
— Now, you correct me if I make a mistake.
Марк, поправь меня, если я ошибусь, и унаследовать ее деньги.
Correct me if I go wrong, Mark. So that I could inherit all her money.
Можешь поправить меня, Гарри.
I mean, you correct me on the details, Harry.
Поправь меня, если у меня неверная информация.
Correct me if my information is inaccurate.
Молодая леди, поправьте меня, если я ошибаюсь, но я слышал что вы рассматриваете поступление в Гарвард.
Young miss, do correct me, but I heard tell that you are considering attending Harvard University.
Показать ещё примеры для «correct me»...
advertisement
поправь меня — let me
Итак, поправьте меня, если я не прав.
So let me get this straight.
Поправь меня, если я не прав.
Let me get this straight.
— Хорошо, поправьте меня если я не прав.
OK, so let me get this right.
Пожалуйста, поправьте меня, если я ошибусь.
Oh, let me just see if I have this right here.
Но поправьте меня, если я неправа.
But let me see if I've got it.
Показать ещё примеры для «let me»...