поползёшь обратно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поползёшь обратно»
поползёшь обратно — go crawling back
Поползли обратно?
Go crawling back?
При возможности, если она примет тебя, ты же поползешь обратно к Кэролайн, не так ли?
Given the choice, if she'd have you back, you'd go crawling back to Caroline, wouldn't you?
Ты поползешь обратно в ту дыру, из которой вылез.
You're going to crawl back into that exhaust hole you came from.
advertisement
поползёшь обратно — другие примеры
Конечно, как только я уехала к маме, он сразу же пополз обратно к ней.
Of course, the minute I go to my mom's, he goes crawling back to her.