попозировать — перевод на английский

попозировать — pose

Помнишь, как она попросила тебя попозировать ей для картины?
Remember the time she got you to pose for one of her paintings?
И настоящие герои не останавливаются, чтобы попозировать.
And real heroes don't stop to strike a pose.
Просит их попозировать для невинного видео, может, чуть ножку оголить, а потом...
He gets them to pose for an innocent video, maybe show a little leg, and then...
Так он отреагировал на просьбу попозировать для снимка, совершенно рефлекторно.
His reaction to being asked to pose for a picture, like a reflex.
Встретил на улице и попросил попозировать для меня. Вот и все.
I crossed her in the street, then I asked her to pose for me.
Показать ещё примеры для «pose»...

попозировать — model for

Можешь мне попозировать?
Will you model for me?
Попозировать вам?
Model for you?
Не сочтете ли за любезность попозировать у меня дома?
Will you do some modelling at my house?

попозировать — pose for

Если мы ее потеряем, у него будет возможность попозировать на похоронах.
If we lose her, he can always pose for the funeral.
Да, он попросил меня попозировать ему в студии, быть его музой.
Yeah. He asked me to pose for him in his studio, to be his muse.
— Хочешь мне попозировать?
— Would you like to pose for me?
Ты можешь мне попозировать?
Would you pose for me?
Элис, не мог бы ты вместе с Олли попозировать перед камерой.
Elis, could you stand in the middle and pose for the camera with Olli?
Показать ещё примеры для «pose for»...