поплатиться головой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поплатиться головой»
поплатиться головой — другие примеры
Я могу поплатиться головой.
We must be slick.
Если они его найдут, ты поплатишься головой. Понял?
If they find him I'll have them cut off your head.
Да, мы помогали одному, поплатившись головой другого.
Yeah, we helped our friend by handing over another friend.
Забудь о том, что сказала тебе мать, Генри. Это государственная измена. Она поплатится головой за свои слова.
Ignore what your mother just said, Henry, for it is treason and she would surely lose her head for it.
Более именитые, чем ты, поплатились головой за нарушение приказа.
More illustrious names than yours have paid dearly for such acts.