поплакать в подушку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поплакать в подушку»

поплакать в подушку — другие примеры

Поэтому идите спать, поплачьте в подушку, помолитесь, вам станет легче.
Go to bed and sleep it off. Have a little cry and say your prayers. You'll feel very much more comfortable.
Если ты хочешь её вернуть, или скажи ей об этом, или, что ещё лучше — заткнись и поплачь в подушку, как все делают.
If you want her back, either tell her or, better yet, shut up and cry yourself to sleep like everybody else.
А потом ты мог бы поплакать в подушку.
Then you can sob into the pillows.