поплавать в бассейне — перевод на английский

поплавать в бассейне — swim in the pool

Я хочу поплавать в бассейне.

I wanna swim in the pool.

Надо было поплавать в бассейне, вода холодная и освежает.

You should have a swim in the pool. The water's cold. It'll wake you up.

Может быть, если ты поплаваешь в бассейне во Флориде, то подхватишь вирус Зика.

Maybe if you swam in a pool in Florida, you could contract the Zika virus.

Всегда хотел поплавать в бассейне.

You guys have a pool? I always wanted to swim in a pool.

Иди, поплавай в бассейне, а мы с дядей Джеймсом немного поболтаем наедине, ладно?

How about you go and cool off in the pool whilst Uncle James and I go inside and we have a little chat?

И это было действительно жарко в тот день, мы решили поплавать в бассейне

And it was really hot that day, so we decided to run lines in the pool.

Можете пока воспользоваться нашими компьютерами или поплавать в бассейне.

So feel free to use our business center, or enjoy the pool.

Слушай, вы могли бы прийти сюда и поплавать в бассейне.

You know, you guys could come down here and use the pool.

Послушай, Лори только пришла поплавать в бассейне.

Listen, Lori just came over to use the pool.

Можно будет поплавать в бассейне Асами.

We could swim in Asami's pool.

Хотите задержаться, поплавать в бассейне?

You guys want to stay for a swim?

Да, она хочет поплавать в бассейне.

Right. She wants to go swimming in the pool.

Потом поплаваем в бассейне.

We might hop into the pool.

Давай поплаваем в бассейне страсти.

Let's go for a swim in the heated pool.

После работы я собираюсь поплавать в бассейне.

Yeah, just going for a post-workout swim.

Почему бы тебе не подумать ещё, пока мы поплаваем в бассейне?

Why don't you think about it a little more while we take a dip in the pool?

Показать ещё примеры...