попить кофейку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попить кофейку»
попить кофейку — have some coffee
Ладно, детишки, попейте кофейку.
Okay, you kids just have some coffee.
Питер, раз ты так ослаб, может, попьешь кофейку.
Well, if you're that tired, Peter, maybe you should have some coffee.
Не поймите меня неправильно, Но если у вас есть свободное время, то мы могли бы вместе попить кофейку Просто, ради знакомства.
Don't take this the wrong way, but if you have a few minutes, we can have some coffee together, just to get to know each other.
Иди попей кофейку, подготовь отчёт, заступай на дежурство.
Go get yourself a coffee, do your paperwork, get back on the street.
advertisement
попить кофейку — другие примеры
Виктория, будешь в Афуле, заскакивай. Попьем кофейку, поплачем, о чем захочешь.
Victoria, if you wander by Afula, drop in.
— Просто зашла попить кофейку.
— Just came by to cadge some coffee.
Может, потом сходим попьём кофейку, или...?
Hey, look, you wanna grab some coffee later or...?
Может, он хорошо попил кофейку или славно прокакался с утра.
Maybe he had a great cup of coffee, or a tremendous bowel movement.
Пойдём, Санч. Попьём кофейка.
Come on, Sanch, let's get some coffee.
Показать ещё примеры...