попить воды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попить воды»
попить воды — drink some water
Попей воды перед сном.
Well, drink some water before you go to sleep.
Попей воды!
Drink some water.
Попейте воды, мистер Дрекер.
Aw... Drink some water, Mr. Drecker.
Попей воды.
Drink some water.
Люси, Люси, попей воды.
Lucy, Lucy, drink some water.
Показать ещё примеры для «drink some water»...
advertisement
попить воды — have some water
— Попей воды .
— Have some water.
Попей воды.
Have some water.
Прошу вас, можно мы остановимся и быстренько попьём воды?
Please, can we... can we stop an-and have some water real quick?
— Дамы, можете отдохнуть и попить воды...
— Okay, ladies, you can relax, have some water...
Можно попить воды?
Can I have some water?
Показать ещё примеры для «have some water»...
advertisement
попить воды — get some water
— Пойду попью воды.
— Let me go and get some water.
Мне хочется попить воды.
Just gonna... get some water.
Может, вам сходить к фонтанчику и попить воды?
Would you like to go to the fountain and get some water?
Чтобы попить воды, вытереться от пота.
TO GET SOME WATER, TOWEL OFF.
Пойду попью воды, а потом помочусь.
I'm gonna get some water, and then start peeing.
Показать ещё примеры для «get some water»...
advertisement
попить воды — get a drink of water
Я проснулся ночью попить воды, и она увидела у меня все сполна в свете холодильника.
I got up last night to get a drink of water, and she saw my full monty in the fridge light.
Он вставал попить воды.
Came out to get a drink of water.
Я пойду, попью воды.
I'm going to get a drink of water.
(Южным акцентом — на котором раньше говорили рабы) Ничего если я попью воды, Босс?
(with Southern drawl): Well, is it all right if I get a drink of water, boss?
Да, мы здесь просто.... Мы просто хотели попить воды.
Yeah, we were just... yeah, we were just getting a drink of water.