попивать сок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «попивать сок»

попивать сокhaving juice

Я бы не удивился если бы со стариком попивали сок в штаб квартире и держали меня подальше от этой ерунды.
It wouldn't surprise me if you and your old man weren't juicing somebody at headquarters to keep sticking me with these bullshit cases.
А теперь мы будем попивать сок. Оки-поки!
We're having juice now. 'Kay, thanks, bye!