попивать коктейль — перевод на английский

попивать коктейль — другие примеры

Попиваешь коктейли?
Swilling cocktails, eh?
Огонь и сера прольются дождем с небес а ты попиваешь коктейль словно в выходной в сельском клубе
Fire and brimstone are about to rain down... from the sky and you're sipping a cocktail... like it's Sunday at the country club.
Почему не сидишь у бассейна на Фиджи и не попиваешь коктейли?
Why aren't you sitting by a pool in Fiji knocking back Mai Tais?
Когда я её выводил из тюрьмы, она сказала, что собирается совсем скоро нежиться на пляже, попивая коктейль.
When I walked her out, she said that she was going to be on a beach real soon, drinking a cocktail.
Возможно, у неё будет скорая встреча в мотеле. Я сомневаюсь, что она осядет с другим одураченным парнем, разве что он и есть тот парень, с которым она собирается попивать коктейли на пляже.
It could be a quick tryst at a motel, 'cause I doubt she'd be settling down with another dupe unless that dupe is the guy that's gonna get her to the beach for that cocktail.
Показать ещё примеры...