попечительский совет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попечительский совет»
попечительский совет — board
— Мне нужна твоя помощь. Ты же в попечительском совете.
You know, you're on the board and I need help.
Это новый член нашего школьного попечительского совета. Он хотел бы поговорить с тобой.
He's the newest member of our school board... and he'd like to speak to you.
Он член нашего школьного попечительского совета и он хочет вам сказать несколько слов.
He's a member of the school board... and he would like to say a few words.
Попечительский совет школы сочтет это довольно безумным.
Well, school board is gonna say there's a lot loony about it. I'm not crazy, Miss Torres.
И благодарю всех наших спонсоров, членов попечительского совета и самых верных поклонников.
So to all our donors, our board members, our most loyal supporters, I say thank you.
Показать ещё примеры для «board»...
попечительский совет — board of trustees
— Если сможем организовать попечительский совет.
— If we could only get that board of trustees.
Попечительский Совет хочет меня заменить!
The board of trustees wants to replace me.
Попечительский Совет ищет мне замену.
The board of trustees is looking for my replacement.
Да, попечительский совет проголосовал за ликвидацию греческой системы, но насильник всё ещё на свободе.
Sure, the board of trustees voted to dismantle the greek system, but there's still a rapist at large.
Недавно было обнаружено, что один из членов попечительского совета, проголосовавший за ликвидацию в Хёрсте греческой системы, владеет собственностью, сданной в аренду греческому обществу.
It was recently discovered that one of our board of trustees members who voted ...to abolish the greek system at Hearst owns property currently leased by several of the greek houses.
Показать ещё примеры для «board of trustees»...