попасть под сокращение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попасть под сокращение»
попасть под сокращение — being terminated
"если упомянутый процент" "работников будут вынуждены уйти в отставку сами, нежели попадут под сокращение"
«if a meaningful percentage of labor could be induced to resign, rather than being terminated.»
"если упомянутый процент работников" "будут вынуждены уйти в отставку сами, нежели попадут под сокращение"
«if a meaningful percentage could be induced to resign, rather than being terminated.»
advertisement
попасть под сокращение — другие примеры
Попал под сокращение.
The cuts, you know.
— Я попал под сокращение.
I got fired 'cause management was restructuring.
Просто я была на встрече с Дженифер, и она сказала, что может быть и этот филиал попадёт под сокращение.
It was just that I was in the meeting with Jennifer, and she said it could be this branch that gets the chop.
Пытаюсь решить, кто из этих бедолаг попадет под сокращение.
I'm trying to figure out which poor bastards should get the ax.
Я хочу попасть под сокращение.
I want a redundancy package.
Показать ещё примеры...