попасть под лавину — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «попасть под лавину»

попасть под лавинуwas in an avalanche

Я говорю, что мы едва не попали под лавину.
I said, we were in an avalanche.
Недавно мы едва не попали под лавину.
We were in an avalanche the other day.
Он попал под лавину...
He was in an avalanche.
advertisement

попасть под лавинуgot caught in an avalanche

— А в Альпах я попал под лавину.
— Mm. — And I got caught in an avalanche in the alps.
Сказали, что я попал под лавину.
They said that I got caught in an avalanche.
advertisement

попасть под лавину — другие примеры

Сегодня Барни Гамбл, которого вы видите на экране вручающим 50 тысяч долларов труппе танцевального театра Шелбивилля, попал под лавину близ Пика Вдов.
is trapped. — Barney Gumble, shown here donating... $50,000 to the Shelbyville Dance Theater... was caught in a sudden avalanche on Widow's Peak earlier today.