попасть пальцем в небо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «попасть пальцем в небо»

попасть пальцем в небо — другие примеры

Тут вы попали пальцем в небо, я — чешка.
You're on the wrong track there madam, I'm the Czech here
Вы попали пальцем в небо.
You're talking through your hat.
Дебра попала пальцем в небо.
Boy, Debra was way off on this one.
Ты попал пальцем в небо, Джонни.
You're not even close, Johnny.
Пытаемся попасть пальцем в небо.
We were just taking wild shots in the dark.
Показать ещё примеры...