попасть на похороны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попасть на похороны»
попасть на похороны — другие примеры
Уже похоронили, и я теперь не попаду на похороны?
Buried already, and I never got to go to the funeral?
А потом — в путь, сожалея, что не смогла попасть на похороны матери, потому что не поспела в срок
And then the next, to travel grieving because your mother died and you were unable to arrive in time.
К сожалению, не было времени попасть на похороны.
Unfortunately, without enough lead time to make the funeral.
Мы всего лишь два парня, которые пытаются попасть на похороны.
We're just two guys trying to get to a funeral.
А значит, если вы попадёте на похороны, просто скушайте кусочек пальца или ещё что.
And so, if you were to, you know, at a funeral, just have a little nibble of a toe or something.