попасть на кухню — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «попасть на кухню»

попасть на кухню — другие примеры

Чтобы попасть на кухню, я должен был пройти через мой кабинет.
To get to the kitchen, I had to cross my office. A circular hall with walls full of books.
Ты предоставила повод первый раз попасть на кухню.
You've given us an excuse to use the kitchen for the first time.
Я хотела попасть на кухню, но меня туда и на пушечный выстрел не подпускают.
I wanted to be on the kitchen crew, but they won't let me anywhere near the place.
Попади на кухню замка Одани с этими людьми.
Invade the kitchen of Odani castle with these people.
Их откармливают вдоль реки и их удушили перед алтарями Мардука перед тем как их плоть попала на кухню.
They are fattened along the river and strangled before the altars of Marduk before their flesh is carried to the kitchens.
Показать ещё примеры...