попасть на корабль — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попасть на корабль»
попасть на корабль — get on the ship
Как она вообще попала на корабль?
How did she even get on the ship?
Как он вообще попал на корабль?
How'd it even get on the ship?
Ты должна узнать кое-что обо мне до того, как мы попадем на корабль.
There's something you need to know about me before we get on the ship.
А как вы поняли что оно не попало на корабль с вами?
Then how do you know it didn't get on the ship with you?
Могу я попасть на корабль тоже?
Could I get on a ship, too?
Показать ещё примеры для «get on the ship»...
advertisement
попасть на корабль — get on a boat
Все хотели попасть на корабль, чтобы убежать от всего. Но их было недостаточно для всех.
They all wanted to get on a boat, but there was no room for all of them.
Вы что, правда хотите увидеть через все ужасы, через которые нам придется пройти, чтобы попасть на корабль?
Do you really wanna see the horrors we might have to endure just to get on a boat?
Так мы попадем на корабль.
We can get to the boat through here.
Нужно попасть на корабль, иначе от этого вертолёта не будет толку!
We gotta get to the boat or this chopper's useless!
— Когда мы попадем на корабль, я хочу напиться.
When we get on that boat I wanna get cockeyed.